последний крик моды

последний крик моды
[NP; sing only; fixed WO]
=====
⇒ the most recent style (of dressing, behaving etc), which is striking in its novelty:
- the latest fashion;
- the latest thing (in fashion);
- [in limited contexts] all the rage.
     ♦ [Публика] хлопала сногсшибательного покроя фраку, цилиндру невиданного фасона, альпийской белизне гетр. Рукоплескала последнему крику моды... (Лившиц 1). They [the audience] applauded the stunning cut of his moming-coat, the unique style of this top-hat and the Alpine whiteness of his gaiters. They applauded the latest fashion... (1a).
—————
← Adapted loan translation of the French dernier cri.

Большой русско-английский фразеологический словарь. — М.: ACT-ПРЕСС КНИГА. . 2004.

Игры ⚽ Нужна курсовая?
Синонимы:
, , , ,


Смотреть что такое "последний крик моды" в других словарях:

  • последний крик моды — прил., кол во синонимов: 5 • модный (57) • последний крик (5) • последний писк (5) …   Словарь синонимов

  • Последний крик моды — Нов. Экспрес. Нечто сверхмодное, поражающее своей новизной. Однако прошу меня извинить: почему вы позолотили этот стул? А разве вы такого никогда не видели? Одно время это было последним криком моды. Конечно, на такой мебели не сидели, она… …   Фразеологический словарь русского литературного языка

  • последний писк моды — прил., кол во синонимов: 5 • модный (57) • последний крик (5) • последний крик моды …   Словарь синонимов

  • Последний крик моды — Разг. часто Ирон. Модная новинка. /em> Выражение полукалька с франц. dernier cri de la mode. БМС 1998, 316; ЗС 1996, 353; БТС, 470; Ф 1, 262 …   Большой словарь русских поговорок

  • последний крик моды — О модной новинке (перевод с франц. dernier cri de la mode) …   Словарь многих выражений

  • последний крик — прил., кол во синонимов: 5 • модный (57) • последний крик моды (5) • последний писк …   Словарь синонимов

  • последний писк — моды, последний крик, стильный, модный, последний крик моды Словарь русских синонимов. последний писк прил., кол во синонимов: 5 • модный (57) • …   Словарь синонимов

  • крик — сущ., м., употр. очень часто Морфология: (нет) чего? крика и крику, чему? крику, (вижу) что? крик, чем? криком, о чём? о крике; мн. что? крики, (нет) чего? криков, чему? крикам, (вижу) что? крики, чем? криками, о чём? о криках 1. Криком называют… …   Толковый словарь Дмитриева

  • КРИК — КРИК, крика, муж. 1. Громкий, резкий звук голоса, громкое восклицание. Крики о помощи. «Грянули крики: Да здравствует власть пролетариата .» Сдфьв. 2. Упреки, нападки в повышенном тоне. Крик на служащих недопустим. 3. перен., чего. Выражение… …   Толковый словарь Ушакова

  • крик — а ( у); м. 1. Громкий, напряжённый звук голоса; очень громкое восклицание. Возвысить голос до крика. К. о помощи. Испустить к. // Громкие звуки, издаваемые животными и птицами. К. прилетевших грачей. К. чаек за кормой. Прощальный к. журавлей. / О …   Энциклопедический словарь

  • крик —   Последний крик моды [перевод фр. dernier cri] последняя мода, поражающая своей новизной.     Одета по последнему крику моды …   Фразеологический словарь русского языка


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»